Como la interfaz de Twitter no está en español, encontré una alternativa a este portal (cada vez más famoso) de microblogging, o actualizaciones de estado. Yo estoy usuando también
http://www.picotea.com y así como gibbio, es apenas a una semana de su inicio de funcionamiento que me inscribí, y es fácil y gratuito de usar. En español.
Espero sus comentarios (respuestas).